im Soziokulturellen Zentrum Pirna-Sonnenstein
powered by Contoa Open Source CMS
Aktuelles aus Pirna (Quelle: www.pirna.de)
Museumsnacht als Auftakt des Internationalen Museumstages im Stadtmuseum Pirna
Am Sonnabend, 19. Mai 2012, bildet die Museumsnacht im Stadtmuseum Pirna den Auftakt zum 35. Internationalen Museumstag. Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr die Sonderausstellung „Ausflug zum Film“, welche sich freischaffenden Bildenden Künstlern widmet, die sich während der Zeit der DDR im DEFA-Trickfilm-Studio Dresden mit dem Medium Film auseinandersetzten.
Gezeigt wird 21:00 Uhr im Kapitelsaal den 1994 entstandene Film „MET AMOR PH OSEN“ von Achim Freyer. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro inklusive Ausstellungsbesichtigung. Der Ausstellungsbesuch ist ab 20:00 Uhr möglich. Das Museum schließt 22:00 Uhr.
Im Juni keine Sprechzeit der Gleichstellungsbeauftragten
Vom 1. bis zum 25. Juni 2012 bleibt das Büro der Gleichstellungsbeauftragten aus persönlichen Gründen geschlossen. Bei dringenden Angelegenheiten ist es möglich, sich an Frau Hacke, Telefon 03501 556-292 zu wenden.
Gartenstraße wird zur "Glücksoase" - Verkehrseinschränkungen zum Gartenstraßenfest vom 18. bis 20. Mai
Das Gartenstraßenfest verwandelt am Samstag, 19. Mai 2012 die Gartenstraße zur Wellness-, Sport- und Gesundheitsmeile. Der Bereich von Grohmannstraße bis zur Rosa-Luxemburg-Straße ist aus diesem Grund von Freitag, 18. Mai, 10:00 Uhr bis Sonntag, 20. Mai, 14:00 Uhr für den Fahrzeugverkehr komplett gesperrt. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Stadtwerke Pirna vermessen in der Niederleite, Oberleite und Quergasse in Pirna-Copitz
Ab Montag, dem 21. Mai 2012 erfolgen im Auftrag der Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) Vermessungsarbeiten in der Niederleite (unterer Abschnitt, ab Schulstraße), Oberleite und Quergasse in Pirna-Copitz.
D... Ab Montag, dem 21. Mai 2012 erfolgen im Auftrag der Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) Vermessungsarbeiten in der Niederleite (unterer Abschnitt, ab Schulstraße), Oberleite und Quergasse in Pirna-Copitz.
Die Vermessungen erstrecken sich über einen Zeitraum von etwa 4 Wochen. Bei den Arbeiten handelt es sich um eine wichtige Bestandsaufnahme in Vorbereitung auf die vorgesehene Erneuerung des Abwasserkanals.
Die Anwohner werden gebeten, dem durch die SWP beauftragten Vermessungsbüro Hering den Zugang zu den Grundstücken zu gewähren.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der Stadtwerke Pirna GmbH unter der kostenlosen Servicenummer 0800 5891403 gern zur Verfügung.
Stadtwerke Pirna inspizieren und spülen Kanäle am Röckel-Ring und Wagner-Straße in Graupa
Vereinzelt Beeinträchtigung des Fahrverkehrs
In der Woche vom 21. bis 25. Mai 2012 führen Fachleute im Auftrag der Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) Reinigungsarbeiten in den Abwasserkanälen auf d... Vereinzelt Beeinträchtigung des Fahrverkehrs
In der Woche vom 21. bis 25. Mai 2012 führen Fachleute im Auftrag der Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) Reinigungsarbeiten in den Abwasserkanälen auf dem August-Röckel-Ring sowie auf der Richard-Wagner-Straße im Pirnaer Ortsteil Graupa durch. Anschließend findet eine TV-Dokumentation der Kanäle statt. Die Spülungen erfolgen jeweils in der Zeit von 7 bis ca. 17 Uhr. Um den Zugang zu den Schächten zu ermöglichen und die leistungsstarken Pumpen zur Wasserhaltung aufbauen zu können, muss der August-Röckel-Ring abschnittsweise für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden.
SWP und die beauftragte Firma Kanalservice GbR werden sich bemühen, einen Teil der vorhandenen Parkplätze zu belassen. Parallel zu den Arbeiten auf dem Röckel-Ring erfolgt die Kanalreinigung auf der Richard-Wagner-Straße – jeweils im Mündungsbereich zum Röckel-Ring. Hier wird es keine Einschränkungen geben.
Die SWP wird sich bemühen, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Mit den Arbeiten hat SWP die Firma Kanalservice GbR aus Radeberg beauftragt.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der Stadtwerke Pirna GmbH unter der kostenlosen Servicenummer 0800 5891403 gern zur Verfügung.
"Schach ohne Grenzen" erstmals mit Kinderturnier - Anmeldungen für interkulturelles Turnier am 20. Mai noch bis 18. Mai möglich
Am Sonntag, 20. Mai 2012, findet als Auftaktveranstaltung des diesjährigen „Marktes der Kulturen“ zum dritten Mal das interkulturelles Schachturnier im Pirnaer Rathaus statt. Der internationale sportliche Wettbewerb unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke stieß schon in den letzten Jahren auf positive Resonanz.
Da sich unter den 35 Anmeldungen aus sechs verschiedenen Nationen zahlreiche Kinder und Jugendliche befinden, wird es in diesem Jahr erstmals ein separates Kinderturnier geben. Anmeldungen sind noch bis 18. Mai 2012 möglich. Das Formular ist auf www.pirna.de zu finden. Auf die Gewinner warten wertvolle Preise.
Das Turnier, welches nach dem Schweizer System absolviert wird, beginnt 9:30 Uhr. Siegerehrung wird gegen 16:30 Uhr sein. Egal ob Vereins- oder Freizeitspieler – willkommen ist jeder, der Freude am interkulturellen und toleranten Schachspiel hat. Die kulturelle Vielfalt, die zum Markt der Kulturen am 2. Juni 2012 auf Pirnaer Marktplatz zu erleben ist, soll sich an den Schachbrettern wieder finden. Organisiert wird das Turnier vom Landessportbund Sachsen (Programm „Integration durch Sport“), ZMDI Schachfestival Dresden e.V., Ran an`s Brett e.V., der AWO Sonnenstein gGmbH (Fachdienst für Migration und Integration), der Aktion Zivilcourage e.V. und der Stadt Pirna.
GVP-PLUSCard: Ein Tag Badespaß für Kinder im Geibelt-Freibad für nur 1,50 Euro!
Pünktlich zum Start in die diesjährige Freibadsaison übernimmt die Gasversorgung Pirna GmbH (GVP) für Kinder von PLUSCard-Besitzern bis einschließlich 15 Jahre auch in diesem Jahr den halben Eintritts...
Pünktlich zum Start in die diesjährige Freibadsaison übernimmt die Gasversorgung Pirna GmbH (GVP) für Kinder von PLUSCard-Besitzern bis einschließlich 15 Jahre auch in diesem Jahr den halben Eintrittspreis für einen ganzen Tag Badespaß im Geibelt-Freibad Pirna! Insgesamt bezahlt der Junior dann 1,50 Euro statt 3 Euro.
Die PLUSCard muss vor dem Betreten des Freiareals an der Rezeption des Bades gezeigt werden. Das Angebot betrifft den regulären Tarif. Bereits ermäßigte bzw. vergünstigte Tickets werden nicht berücksichtigt.
GVP-PLUSCard – die Kundenkarte der Gasversorgung Pirna GmbH
Die GVP-PLUSCard ist eine exklusive Leistung für ca. 4.400 Haushalte, Verwalter und Betriebe, die Erdgaskunde der Gasversorgung Pirna GmbH sind. Das Angebot gilt nicht für Kunden im Vertrag "pirna erdgas online".
Weil auch die Fernwärme in Pirna mit Erdgas erzeugt wird, profitieren die rund 300 Fernwärmekunden der Stadtwerke Pirna GmbH ebenfalls von dem Angebot. Aber nicht nur die Kunden selbst, sondern auch deren Mieter sollen die Vorteile der Kundenkarte nutzen können.
Zu den aktuellen Kooperationspartnern gehören neben dem Geibeltbad Pirna, die Stadtverwaltung Pirna, die Volksbank Pirna, die Tiefgarage im Quartier 1 sowie die Sportvereine VfL Pirna-Copitz und TSV Graupa.
Die exklusiven Vorteile der GVP-PLUSCard auf einen Blick:
• ein ganzer Tag im Geibelt-Freibad Pirna für die Hälfte! Kinder bis einschließlich 15 Jahre zahlen nur 1,50 Euro.
• kostenfreier Eintritt zu allen Heimspielen der 1. Fußballmannschaft des VfL Pirna-Copitz im VfL Stadion an der Birkwitzer Straße 53.
• Kostenfrei zu allen Punktspielen der 1. Männer-Fußballmannschaft des TSV Graupa im Stadion "Am Wald" (Jessener Weg) oder auf dem Sportplatz "Am Bad" (Badstraße).
• erste Stunde kostenfrei Parken in der Tiefgarage des Q1 an der Langen Straße.
• eine Stunde kostenfrei Parken auf dem Parkplatz an der Grohmannstraße / Klosterstraße.
• Angebote der Volksbank Pirna eG:
- 50 Euro Startguthaben bei Eröffnung eines Girokontos (mit monatlichem Geldeingang, Mindestlaufzeit: 1 Jahr, nur gültig für Neukunden)
- Kostenfreie Kreditkartennutzung (Übernahme der Kreditkartengebühren durch die Volksbank Pirna, Angebot gilt für die ersten 3 Jahre und nach vorhergehender Bonitätsprüfung, ab 18 Jahre)
"Die GVP-PLUSCard bietet unseren Kunden klare lokale Vorteile. Sie hilft sparen – sofort und ohne aufwändiges Punktesammeln. Außerdem arbeiten wir mit örtlichen Partnern zusammen. So bleibt das Geld in Pirna.", bringt Herbert Marquard, Geschäftsführer der GVP, den Hauptnutzen der PLUSCard auf den Punkt. "Für die GVP ist die PLUSCard auch eine gute Möglichkeit, dem Kunden näher zu kommen. Getreu unserem Motto: Wir sind Ihr Heimvorteil – wenn es um Nähe und Vertrauen geht".
GVP-PLUSCard auf einen Blick
• Was kostet die Kundenkarte?
Die erstmalige Aushändigung der PLUSCard ist kostenlos.
• Wer darf die Karte benutzen?
Die Kundenkarte ist eine Familienkarte. Der Karteninhaber darf die Karte innerhalb der Familie weiter geben.
• Wo gibt es mehr Infos zur GVP-PLUSCard?
Auf der Homepage der Gasversorgung Pirna GmbH www.gasversorgung-pirna.de und unter der kostenlosen Servicenummer 0800 5891403.
• Wie bekomme ich die Karte?
Die GVP-PLUSCard wurde allen Erdgas- und Fernwärmekunden mit der Post zugeschickt. Haushalte, die nicht direkter Kunde der GVP oder SWP sind, erhalten ihre Kundenkarte vom Vermieter bzw. Verwalter. Das Angebot gilt nicht für Kunden im Vertrag "pirna erdgas online".
Die GVP wünscht viel Spaß beim Sparen mit der PLUSCard!
"Markt der Kulturen 2012" im Festivalfieber! Abendprogramm für 2. Juni 2012 vorläufig komplett
Am 2. Juni 2012 lädt der „Markt der Kulturen“ bereits zum zehnten Mal zum gemeinsamen Feiern ein und Musik darf dabei natürlich nicht fehlen. Zum Jubiläum erwartet die Besucher dieses Jahr etwas ganz Besonderes – ab 16:30 Uhr verwandelt sich der Pirnaer Marktplatz in ein sommerliches Open-Air Festival.
Entsprechend dem Motto „Wir feiern Vielfalt“ sorgen nicht nur bekannte regionale, sondern auch internationale Bands für einen bunten Stilmix. Die Bandbreite reicht dabei von Rock über Ska bis hin zu Klezmer-Klängen, aber auch Freunde gepflegter Blasmusik kommen auf ihre Kosten.
Zum Auftakt gibt es etwas ganz Besonderes auf die Ohren – Blazmuzik der Banda Comunale aus Dresden-Neustadt. Kein Rechtschreibfehler, sondern Klassisches neu aufgelegt. Die zehnköpfige Marching-Brassband holt das Beste aus Tuba, Trompete und Co. heraus und zaubert ein Inferno aus Latin-, Balkan-, Orient- sowie Rockklängen. Blitzschnell und tanzbar!
Zu einem multikulturellen Fest gehören natürlich auch internationale Künstler. Die tschechische Band Prague Conspiracy wird nicht nur gestandene Rockfans überzeugen.
Danach wird es besonders stimmungsvoll. Die Dresdner Band 2extended hat es sich zur Aufgabe gemacht, klassische Arrangements aus hundert Jahren Jazzgeschichte mit modernen Elementen des Soul und Funk zu verbinden, um daraus ein einzigartiges Klangerlebnis zu schaffen.
Daran anschließend folgt ein ganz besonderes Highlight – die international erfolgreiche Görlitzer Ska-Combo Yellow Cap gibt sich die Ehre. Seit über zehn Jahren verbinden sie Elemente aus Punk, Rock, Jazz, Latin und nicht zuletzt natürlich Ska miteinander und sorgen dafür, dass garantiert niemand mehr die Füße stillhalten kann.
Dynamisch geht es auch weiter, wenn die Prager Band Queens of Everything zum Feiern einlädt. Denn ihre Mischung aus Rockabilly und klassischem Punkrock geht vom Ohr direkt ins Bein.
Zum Abschluss wird es noch einmal ganz besonders bunt. Die fünfköpfige Berliner Band Di Grine Kuzine verbindet Einflüsse aus Klezmer, Balkan, Latin, Ska, Hiphop und macht daraus „Berlin Gumbo“. Diese einzigartige Kombination aus Lebensfreude und Energie sowie ihre temperamentvolle Bühnenshow stecken einfach an.
Der „Markt der Kulturen“ wird in Kooperation des Aktion Zivilcourage e.V.
mit der Stadtverwaltung Pirna organisiert. Dabei werden sie von zahlreichen Förderern und ehrenamtlichen Helfern unterstützt. Spenden sind stets willkommen. Der Eintritt zum „Markt der Kulturen“ inklusive dem großen Abendkonzert ist selbstverständlich frei!
Erster verkaufsoffener Sonntag des Jahres soll Lust auf Pirna machen
Pirnas Muttertags-Idee
Frühlingsmarkt, verkaufsoffener Sonntag, Muttertag: Wenn das kein Grund ist, Pirnas Innenstadt zu besuchen? Am Sonntag, den 13.Mai öffnen von 13:00 – 18:00 Uhr die Geschäfte zum ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr.
"Warum nicht die liebe Mutter mit einem Bummel durch Pirnas Altstadt überraschen …? " fragt Citymanager Olaf Franke und fügt noch hinzu: " …für das obligatorische Kaffeetrinken eignet sich Pirnas Innenstadt hervorragend." Die Händler möchten damit auch ihren Beitrag zu Belebung der Innenstadt leisten, denn bekanntermaßen findet an diesem Wochenende auch noch der Frühlingsmarkt statt. Die Barbiergasse feiert zudem nach der langen Baustellenphase wieder den "Durchblick" u.a. mit Live-Musik von den "Königsteiner Kasematten Krawallos" und vielen Überraschungen.Also mit oder ohne Mutter: Es erwartet die Gäste ein schöner Nachmittag in Pirnas Altstadt mit großer Vielfalt in kleinen Läden.
Pirnaer Bürgerbüro am Brückentag geöffnet
Am Freitag, 18. Mai 2012 (Brückentag nach Himmelfahrt), ist das Pirnaer Bürgerbüro im Rathaus von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Die anderen Bereiche der Stadtverwaltung einschließlich der Stadtkasse bleiben an diesem Tag geschlossen.